.206

REGISTRES

DU BUREAU [i563]

gratia Dei in elleclos ejus; condempnat autem Justus mor-tuus vivas impios.

Le service acomply en pleurs et lamentations, le corps du defunct seigneur fut enlevé, emmené et conduict jusques à la porte Sainct Anthoine en l'ordre et pompe que dessus, hormis que lesd, chanoynes de lad. grande esglise demeurent à la porte d'icelle; et, estans venuz à lad. porte Sainct Anthoine, lesd, s"Prevost des Marchans et Eschevins, officiers et bourgeoys de lad. Ville se séparent des gentilzhommes de la maison dud. s^r defunct, desquelz ilz prindrent congé, retournant chascun en sa maison, et lesd, gentilzhommes poursuyvans et continuans leur voyaige et charge qu'ilz avoyent de conduire led. corps au lieu à eux designé <²>.

Le dymanche ensuyvant, furent les vingt quatre ensignes noires aux armoiries, comme dict est, avecq la cornette, vouées, mises et posées aux voultes du cueur de lad. grande esglise Nostre Dame, pour souvenance et memoire perpétuel des gestes et hautz faictz de ce tant regretté et chevaleureux prince.

Le lendemain, samedy ensuyvant, xx⁸ jour de Mars au matin, messeigneurs les presidens, conseillers et gens du Roy de la Court de Parlement se trouverent au costé dextre dud. coeur de lad. esglise, et assistèrent au divin service et office des trespassez, la messe dicte par led. evesque de Lautriguet, et à l'entour dud. corps y estoient les ensignes noires.

Sermon funèbre dud. deffunct. Assistèrent aussi aud. service et se meirent au costé senestre dud. coeur lesd, s" Prevost des Marchans et Eschevins, Conseillers, cappitaines et bourgeoys de lad. Ville, et durant l'offertoire, frere Jacques Le Hongre, docteur en theologie, de l'ordre des Freres Prescheurs, feist une excellente oraison funèbre⁽¹⁾ en commémoration des vertus et faictz héroïques dud. feu seigneur, et exposa ces parolles prinses au quatriesme chappitre du livre de Sapience : Consummatus in brevi explevit tempora multa, placita enim erat Deo anima ejus,propter hoc properavit educere eum de media iniquitatum. Populi autem videntes, et non inteîïigmites, non ponentes in precordiis talia : quoniam

CCCXXII. — [Ordre de delivrer des ornemens d'autel pour la chappelle

DES HARQUEBUZIERS DE LA VlLLE.]

22 mars i563. (Z 6826, fol. 66 r°.)

Du xxu° jour de Mars mil cinq cens soixante deuz.

Au jour d'huy, a esté ordonné au Bureau de la ville de Paris que deux mappes d'hostel, une cha-zuble et deux tappis qui avoient estez arrestez et mis es mains de m^e Jehan Quetin, concierge de lad. Ville, auparavant pris à la porte Sainct Martin par

le cappitainne Le Vasseur, seront délivrés au cappitaine Le Peuple pour estre emploiez à la chappelle des harquebuziers de lad. Ville, à la charge d'y metre les armoiries de lad. Ville à chacune piece; suyvant laquelle ordonnance led. Quetin a baillé et delivré aud. Le Peuple le contenu cy dessus, et partant deschargé.

CCCXXIH. — [Remonstrances des capitaines de la ville de Paris

POUR LE GUET DE NUIT ET GARDE DES PORTES.] 23 mars i563. (Z 6826, fol. 66 v°.)

Du xxm Mars mil v^clxh.

Au jour d'huy, au Bureau de la ville de Paris, sont comparuz les capitaines de ceste Ville cy après nommez, assavoir, mons^1, de Sainct Meloir, Hotman, Fournier, Coutant, Simon Theveneau, Hune, Desprez,

Kerver, lesquelz, tant pour eulx que les autres capitaines de lad. Ville, ont remonstré que pour le guet de nuict et garde des portes, police, tuition et deffence de ceste Ville est besoing faire et garder l'ordre et articles qui ensuyvent :

⁽¹⁾ Le greffier du Parlement, dans son récit du service funèbre célébré le 20 mars, observe que frère Jacques Le Hongre déploya une telle éloquence dans son discours "qu'il tira larmes des plus fortz des auditeurs, en déduisant si fort à propos le thème qu'il avoit Choisin. (Arc/iives nationales, Parlement de Paris, X¹" i6o4, fol. 478 v°.)

(2) Le corps du duc de Guise fut transporté à Joinville. Claude Haton, dans ses Mémoires, t. I, p. 326, raconte la réception du cortège à Provins, où le corps fut déposé sous le portail des Cordeliers et où il y eut un sermon prononcé par un jacobin.



.206	REGISTRES	DU BUREAU [i563] gratia Dei in elleclos ejus; condempnat autem Justus mor-tuus vivas impios. Le service acomply en pleurs et lamentations, le corps du defunct seigneur fut enlevé, emmené et conduict jusques à la porte Sainct Anthoine en l'ordre et pompe que dessus, hormis que lesd, chanoynes de lad. grande esglise demeurent à la porte d'icelle; et, estans venuz à lad. porte Sainct Anthoine, lesd, s"Prevost des Marchans et Eschevins, officiers et bourgeoys de lad. Ville se séparent des gentilzhommes de la maison dud. s^r defunct, desquelz ilz prindrent congé, retournant chascun en sa maison, et lesd, gentilzhommes poursuyvans et continuans leur voyaige et charge qu'ilz avoyent de conduire led. corps au lieu à eux designé <²>. Le dymanche ensuyvant, furent les vingt quatre ensignes noires aux armoiries, comme dict est, avecq la cornette, vouées, mises et posées aux voultes du cueur de lad. grande esglise Nostre Dame, pour souvenance et memoire perpétuel des gestes et hautz faictz de ce tant regretté et chevaleureux prince.
Le lendemain, samedy ensuyvant, xx⁸ jour de Mars au matin, messeigneurs les presidens, conseillers et gens du Roy de la Court de Parlement se trouverent au costé dextre dud. coeur de lad. esglise, et assistèrent au divin service et office des trespassez, la messe dicte par led. evesque de Lautriguet, et à l'entour dud. corps y estoient les ensignes noires. Sermon funèbre dud. deffunct. Assistèrent aussi aud. service et se meirent au costé senestre dud. coeur lesd, s" Prevost des Marchans et Eschevins, Conseillers, cappitaines et bourgeoys de lad. Ville, et durant l'offertoire, frere Jacques Le Hongre, docteur en theologie, de l'ordre des Freres Prescheurs, feist une excellente oraison funèbre⁽¹⁾ en commémoration des vertus et faictz héroïques dud. feu seigneur, et exposa ces parolles prinses au quatriesme chappitre du livre de Sapience : Consummatus in brevi explevit tempora multa, placita enim erat Deo anima ejus,propter hoc properavit educere eum de media iniquitatum. Populi autem videntes, et non inteîïigmites, non ponentes in precordiis talia : quoniam

CCCXXII. — [Ordre de delivrer des ornemens d'autel pour la chappelle DES HARQUEBUZIERS DE LA VlLLE.] 22 mars i563. (Z 6826, fol. 66 r°.)

Du xxu° jour de Mars mil cinq cens soixante deuz. Au jour d'huy, a esté ordonné au Bureau de la ville de Paris que deux mappes d'hostel, une cha-zuble et deux tappis qui avoient estez arrestez et mis es mains de m^e Jehan Quetin, concierge de lad. Ville, auparavant pris à la porte Sainct Martin par		le cappitainne Le Vasseur, seront délivrés au cappitaine Le Peuple pour estre emploiez à la chappelle des harquebuziers de lad. Ville, à la charge d'y metre les armoiries de lad. Ville à chacune piece; suyvant laquelle ordonnance led. Quetin a baillé et delivré aud. Le Peuple le contenu cy dessus, et partant deschargé.

CCCXXIH. — [Remonstrances des capitaines de la ville de Paris POUR LE GUET DE NUIT ET GARDE DES PORTES.] 23 mars i563. (Z 6826, fol. 66 v°.)

Du xxm Mars mil v^clxh. Au jour d'huy, au Bureau de la ville de Paris, sont comparuz les capitaines de ceste Ville cy après nommez, assavoir, mons^1, de Sainct Meloir, Hotman, Fournier, Coutant, Simon Theveneau, Hune, Desprez,		Kerver, lesquelz, tant pour eulx que les autres capitaines de lad. Ville, ont remonstré que pour le guet de nuict et garde des portes, police, tuition et deffence de ceste Ville est besoing faire et garder l'ordre et articles qui ensuyvent :

⁽¹⁾ Le greffier du Parlement, dans son récit du service funèbre célébré le 20 mars, observe que frère Jacques Le Hongre déploya une telle éloquence dans son discours "qu'il tira larmes des plus fortz des auditeurs, en déduisant si fort à propos le thème qu'il avoit Choisin. (Arc/iives nationales, Parlement de Paris, X¹" i6o4, fol. 478 v°.) (2) Le corps du duc de Guise fut transporté à Joinville. Claude Haton, dans ses Mémoires, t. I, p. 326, raconte la réception du cortège à Provins, où le corps fut déposé sous le portail des Cordeliers et où il y eut un sermon prononcé par un jacobin.